Bonjour, Guten Tag, Hello and Schalom
1. geb/née/born 1959 -aufgewachsen/ a grandi à Heidelberg,/grew up in Heidelberg - 1979 Abitur /Bac à Hamburg / Musikstudium-Hauptfach Violine - Studierte dann/ a ensuite fait des études /studied then in München und Paris Philosophie und Religionsgeschichte, Philosophie et Histoire des Religions - Magister, MA 1984 an der, à l'Université Paris X, Nanterre. - Danach, ensuite, then 1984-1986, Studienaufenthalte, Séjour de recherche à, in Venedig, Jerusalem - 1990 PhD /Promotion /Docteur ès Lettres en Philosophie à L'Université de la Sorbonne , Paris IV - Unterrichtete von , a enseigné entre 1986-1990 am Gynmasium/au Lycée Morvan in Paris und an der Universität Paris XIII - Von, de 1991 - 1995 am , au Lycée Français de Bucarest und Universität Bukarest (Rumänien, Roumanie, Romania) - Seit 1995/à partir de 1995 / since 1995 à Budapest freie Korrespondentin und Publizistin für: den Berliner Tagesspiegel (bis 2003), das Spektrum der Wissenschaft (bis 2003) - Seit 1997 /depuis 1997/since 1997: Reportagen, Hintergrundberichte, Feature und Hörspiele für alle öffentlich rechtlichen Radios Deutschlands (Deutsche Welle, Hessischer Rundfunk, DeutschlandRadio, Bayerischer Rundfunk, Norddeutscher Rundfunk, Südwestrundfunk, Saarländischer Rundfunk - 1999- 2003 erneut in Paris gelebt, à nouveau vécu et travaillé à Paris. - Seit, depuis 2004 Europabeauftragte, Déléguée européenne du FDA, des Freien Deutschen Autorenverbandes. Von 2006 bis 2011 unterrichtete sie wieder Philosophie und DaF am Thomas Mann Gymnasium in Budapest. De 2006 à 2011 elle a enseigné à Philosophie et Allemand comme langue étrangère au Lycée allemand Thomas Mann de Budapest. 2012 DaF -Zertifizierung der Universität Kassel. (Certificat de DaF de l'Universität Kassel). Entre septembre 2011 et septembre 2012 elle travaillait à nouveau comme publiciste libre entre Paris et Budapest. Von September 2011 bis September 2012 arbeitete wieder als Freie Publizisitin und pendelte zwischen Paris und Budapest.
Cliquez sur le soustitre souligné pour avoir accès aux manuscrits - Bitte auf die unterstrichenen Untertitel klicken, wenn Sie Zugang zu den Manuskripten haben wollen.
Never accept the facts of life
http://www.dradio.de/download/165682/
15.05.2012 · 19:30 Uhr
Der irische Schriftsteller Hugo Hamilton (Bild: privat)"Never accept the facts of life"
Irlands rebellische Literaten heute
Von Anat Kalman
Mit neuen Tönen trumpfen irische Autoren auf, erkunden außerhalb der Pubs die Seelenlagen der Nation. Sie sind als sozialkritische Beobachter, Journalisten, Gesellschaftspsychologen und Sprachwissenschaftler unterwegs.
Dublin war lange die Stadt der trinkenden Dichter und dichtenden Trinker. Darum zieht es ausländische Besucher in Dublins Kneipen. Doch heute sitzen die irischen Rebellen und Dickköpfe nicht mehr beim Pint, um sich inspirieren zu lassen.
Wie Marian Keyes, die nach einem Leben als Alkoholikerin und Landstreicherin schreibend gegen die Trinksucht kämpft. Oder Niamh O'Connor, die als Kriminaljournalistin und Bestsellerautorin die dunklen Seiten der Gesellschaft analysiert: Ihr geht es um Korruption, Menschenhandel und um bestellte Morde auf der politischen Bühne.
Der deutsch-irische Schriftsteller Hugo Hamilton seziert die irische Seele und die blutjunge Dichterin Aifric Mac Aodha wirkt wie eine keltische Fee, wenn sie erzählt, was sie alles tut, damit die gälische Literaturszene lebendig bleibt.
Rechtsstaatlichkeit, Realität oder Illusion, 4.5.2012
Unter diesem Link finden Sie Podcast und Manuskript
Under this link you find podcast and script
Jüdisch-Muslimische Freundschaft ... in Ris-Orangis
Sprecherin:
Alles ist hier einfach außergewöhnlich. Der kleine Gemeinderaum, die lange Tafel und die vielen fröhlichen Gesichter der Muslime und Juden, die sich hier zu einem gemeinsamen Mittagessen treffen, bei dem sie über ihre täglichen Sorgen sprechen. ATMO…. Tischgespräche…. Dabei ist diese kleine Synagoge etwas Besonderes. Sie wurde mit der baptistischen Kirche zusammen auf ein Grundstück gebaut und beide Gotteshäuser teilen sich gemeinsam einen kleinen Hof. Dahinter befindet sich dann die Moschee - dank der aktiven Unterstützung von Rabbi Michel Serfaty , erklärt Mohamed Touhami, Mitglied des Gemeinderates von Ris Orangis und Präsident des muslimischen Kulturvereins vor Ort.
Podcast: www.br-online.de/podcast/schalom/cast.xml
Bayern 2 Schalom am 6.1.2012
IM ZEICHEN DES SATURN ... Attila Jozsef und seine Dichtung im Kreuzfeuer der Ideologien - ein Feature von Anat-Katharina Kalman
O-Ton Bela Borsi-Kálmán: (Ung./ Übersetzung) Hierher kam József Attila oft. Er wohnte in den dreissiger Jahren ja nur zwei Strassen weiter. In der Korong-Strasse “am Rande der Stadt”, wie er diesen Stadtteil Zugló einmal nannte. Er besuchte hier am Limanova-Platz den Publizisten und Historiker Ferenc Fejtö. Und da, gleich nebenan, hielt sich der grosse reformkommunistische Parteisekretär János Kádár versteckt. Vielleicht sind sich die beiden hier begegnet. In genau dieser Wohnung, wo die drei gefrühstückt haben, ist heute mein Büro.
Jüdische Mystik ... ein Versuch - SWR/2 eine dreiteilige Serie von Anat Kalman
Was geboren wird, was wächst und sich verändert, hat Anteil am Namen Gottes und ist damit Teil der Ewigkeit. Nichts davon stirbt und verschwindet endgültig, da es ein Nicht-Sein letztlich nicht gibt, auch wenn es nach außen hin so scheint. Menschen, Tiere und Gegenstände verwandeln sich nur, gehen von einem Aggregat-Zustand in den anderen über. Von der Seele zum Körper und vom Körper wiederum zur Seele. Und dabei sind sie in ihrem ständig sich verändernden Sein nicht einfach nur „Schöpfung“. Sie alle kommen aus Gott selbst, sind aus ihm herausgeflossen – oder, richtiger, sind seinem hebräischen Namen JHWH entsprungen. ER ist ihre Quelle. Und sie sind seine Emanationen - seine Ausströmungen.
Der Dybbuk, eine jüdische Liebegeschichte
Der Dybbuk ist eine menschliche Seele, die ihre Aufgabe nicht erfüllt oder nicht erfüllen kann, und die dann wiederkehrt....
www.swr.de/swr2/programm/sendungen/wissen/der-dybbuk/-/id=660374/nid=660374/did=7562918/1cwg758/index.html
WDR/5 "Ungarn zwischen Hysterie und realen Problemen" 18.03.12
http://www.wdr5.de/sendungen/alte-u-neue-heimat/s/d/18.03.2012-09.20.html
Weniger Studenten, weniger Professoren, mehr Elite - eine Analyse zur neuen ungarischen Bildungsreform
duzEuropa_redigierter_Ungarn_Text_1_
Vergangenheitsbewältigung in MOE
Vergangenheitsbew_ltigung_in_MOE
Und so lässt das Thema Vergangenheit und Sühne die Menschen in Osteuropa heute nicht mehr los. Schließlich gab es in fast jeder Familie Opfer, die entweder vom nationalsozialistischen Regime verfolgt wurden oder vom kommunistischen. Und daneben gab es auch jene, die unter beiden Regimen zu leiden hatten. Weil aber bislang weder ehemalige Faschisten noch ehemalige Kommunisten zur Verantwortung gezogen wurden, haben es die Länder Mittelosteuropas bis heute nicht geschafft, einen gesellschaftlichen Konsens zu finden, was die Bewertung der Geschichte anbelangt - erklärt Attila Pók, der Historiker und Geschichtsprofessor des Historischen Instituts in Budapest